출구

에 2011, in order to raise awareness and increase support for men who have been sexually abused in childhood, we created 2 new posters. In creating these resources, we were confronted by the problem that they were only available in English: they did not speak to people from different cultures who speak different languages. Since then we have been overwhelmed by the generosity of people who have come forward and volunteered to translate the posters into many different languages.

24 languages and counting

현재까지, volunteers have assisted us in translating the posters into Russian, Finnish, Swedish, Danish, German, French Spanish, Portuguese, Italian, Greek, Czech, Hebrew, Afrikaans, Arabic, Dari (Afghanistan), Hindi, Korean, Mandarin, Chinese, Vietnamese, Fillipino, Fijian. We have also been encouraged to create two new posters that confront the additional challenges faced by people with learning difficulties and physical disabilities.

We would like to express our thanks to Francesca, Hugo, Louise, Camille, Chris, Salome, Winnie, Anna, Asolupe, George, Gurbir, Leona, Vincent, Fatin, Kelly, OUTI, 데비, 이다, 데이비드, ः arshi, 카리스, 에바, 한나, 카를로스, 가레스, 개빈, Osnat, 그리고 땡 위해 아래의 포스터를 번역하는 데 도움을.

생활 음에서, 우리는 성적 학대를 경험 한 인식을 높이고 더 다국어 자원을 생산하는 사람들에 대한 지원을 높이기 위해 지역 사회 구성원 및 단체들과 협력 할 수있는 기회를 환영합니다. 우리는 협력과 원주민과 토레스 해협 섬 사람들과 협력에 관심이 있습니다, 조직과 지역 사회는 문화적으로 적절한 자원과 지원을 생산하는.

Check out the posters below. You can click the thumbnails to download the full PDF file. We would encourage you to print in colour.

If I tell you I was sexually abused, will you... If a friend told you he was sexually abused, how could you help?

 

 

 

Translated Poster - Afrikaan 3a.pdf
Afrikaan – 9.47 MB
Translated Poster - Afrikaan 3b.pdf
Afrikaan – 6.04 MB
Translated Poster - Arabic 3a.pdf
Arabic – 8.48 MB
Translated Poster - Arabic 3b.pdf
Arabic – 6.43 MB
Translated Poster - Chinese 3a.pdf
Chinese – 9.52 MB
Translated Poster - Chinese 3b.pdf
Chinese – 5.54 MB
Translated Poster - Czech 3a.pdf
Czech – 8.49 MB
Translated Poster - Czech 3b.pdf
Czech – 6.34 MB
Translated Poster - Dannish 3a.pdf
Dannish – 9.99 MB
Translated Poster - Dannish 3b.pdf
Dannish – 5.50 MB
Translated Poster - Dari 3a.pdf
Dari – 8.64 MB
Translated Poster - Dari 3b.pdf
Dari – 5.64 MB
Translated Poster - Disability 3a.pdf
Disability – 8.01 MB
Translated Poster - Disability 3b.pdf
Disability – 7.58 MB
Translated Poster - Fijian 3a.pdf
Fijian – 8.89 MB
Translated Poster - Fijian 3b.pdf
Fijian – 5.27 MB
Translated Poster - Filipino 3a.pdf
Filipino – 8.02 MB
Translated Poster - Filipino 3b.pdf
Filipino – 5.62 MB
Translated Poster - Finnish 3a.pdf
Finnish – 8.19 MB
Translated Poster - Finnish 3b.pdf
Finnish – 6.31 MB
Translated Poster - Greek 3a.pdf
Greek – 8.52 MB
Translated Poster - Greek 3b.pdf
Greek – 5.66 MB
Translated Poster - Hebrew 3a.pdf
Hebrew – 8.29 MB
Translated Poster - Hebrew 3b.pdf
Hebrew – 6.93 MB
Translated Poster - Hindi 3a.pdf
Hindi – 8.61 MB
Translated Poster - Hindi 3b.pdf
Hindi – 6.03 MB
Translated Poster - Italian 3a.pdf
Italian – 8.04 MB
Translated Poster - Italian 3b.pdf
Italian – 7.34 MB
Translated Poster - Korean 3a.pdf
Korean – 8.23 MB
Translated Poster - Korean 3b.pdf
Korean – 5.78 MB
Translated Poster - Mandarin 3a.pdf
Mandarin – 8.03 MB
Translated Poster - Mandarin 3b.pdf
Mandarin – 5.86 MB
Translated Poster - Portuguese 3a.pdf
Portuguese – 8.04 MB
Translated Poster - Portuguese 3b.pdf
Portuguese – 6.10 MB
Translated Poster - Russian 3a.pdf
Russian – 8.73 MB
Translated Poster - Russian 3b.pdf
Russian – 5.40 MB
Translated Poster - Spanish
Spanish – 376 KB

Translated Poster - Spanish
Spanish – 443 KB

Translated Poster - Swedish 3a.pdf
Swedish – 8.18 MB
Translated Poster - Swedish 3b.pdf
Swedish – 9.09 MB
Translated Poster - Vietnamese 3a.pdf
Vietnamese – 7.75 MB
Translated Poster - Vietnamese 3b.pdf
Vietnamese – 6.15 MB
Translated Poster - French 3a.pdf
프랑스의 – 6.15 MB
Translated Poster - French 3b.pdf
프랑스의 – 5.34 MB
Translated Poster - German 3a.pdf
German – 8.27 MB
Translated Poster - German 3b.pdf
German – 6.20 MB

 

 

 

How can he tell you... We need more inspirational work and stories to be told.

주의: At Living Well we believe that preventing and reducing the influence of childhood sexual abuse and sexual assault in people's lives is best addressed through collaboration and working in partnership with individuals, organizations and communities. We believe that together we can make a world of difference.

 

1 comment

  1. Comment by Donald Bondick

    Donald Bondick 대답 June 20, 2014 4:06 오후

    Thank you for being at Male Survivor in November 2012! Thank you for all you do for survivors.

    Donald Bondick
    Rockford, IL

회신을 남겨주

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 표시됩니다 *

Close
Go top