Uscita

In 2011, al fine di aumentare la consapevolezza e aumentare il sostegno per gli uomini che hanno subito abusi sessuali durante l'infanzia, abbiamo creato 2 nuovi poster. Nella creazione di queste risorse, siamo stati di fronte al problema che erano disponibili solo in lingua inglese: non parlavano con persone provenienti da culture diverse che parlano lingue diverse. Da allora siamo stati sopraffatti dalla generosità di persone che si sono fatti avanti e si offrì di tradurre i manifesti in molte lingue diverse.

24 lingue e di conteggio…

Ad oggi, volontari ci hanno aiutato a tradurre i manifesti in Russo, Finlandese, Svedese, Danese, Tedesco, Francese Spagnolo, Portoghese, Italiano, Greco, Ceco, Ebraico, Afrikaans, Arabo, Di (Afghanistan), Hindi, Coreano, Mandarino, Cinese, Vietnamita, Fillipino, Fijian. Abbiamo anche stati incoraggiati a creare due nuovi poster che affrontano le sfide supplementari sostenuti da persone con difficoltà di apprendimento e disabilità fisiche.

Vorremmo esprimere il nostro ringraziamento a Francesca, Hugo, Louise, Camille, Chris, Salome, Winnie, Anna, Asolupe, George, Gurbir, Leona, Vincent, Destino, Kelly, Outi, Debbie, Voi, David, Harshi, Karis, Eva, Hannah, Carlos, Gareth, Gavin, Osnat, Ding e per averci aiutato a tradurre il poster qui sotto.

A Living Well, accogliamo con favore l'opportunità di collaborare con i membri della comunità e le organizzazioni per la produzione di ulteriori risorse multilingue che sensibilizzazione e di aumentare il sostegno per le persone che hanno subito abusi sessuali. Siamo particolarmente interessati a collaborare e lavorare con aborigeni e delle isole dello Stretto di Torres, le organizzazioni e le comunità a produrre risorse culturalmente appropriati e supporto.

Scopri i poster qui sotto. È possibile fare clic sulle miniature per scaricare il file PDF completo. Vi consigliamo di stampare a colori.

If I tell you I was sexually abused, will you... If a friend told you he was sexually abused, how could you help?

 

 

 

Translated Poster - Afrikaan 3a.pdf
Africano – 9.47 mb
Translated Poster - Afrikaan 3b.pdf
Africano – 6.04 mb
Translated Poster - Arabic 3a.pdf
Arabo – 8.48 mb
Translated Poster - Arabic 3b.pdf
Arabo – 6.43 mb
Translated Poster - Chinese 3a.pdf
Cinese – 9.52 mb
Translated Poster - Chinese 3b.pdf
Cinese – 5.54 mb
Translated Poster - Czech 3a.pdf
Ceco – 8.49 mb
Translated Poster - Czech 3b.pdf
Ceco – 6.34 mb
Translated Poster - Dannish 3a.pdf
Dannish – 9.99 mb
Translated Poster - Dannish 3b.pdf
Dannish – 5.50 mb
Translated Poster - Dari 3a.pdf
Di – 8.64 mb
Translated Poster - Dari 3b.pdf
Di – 5.64 mb
Translated Poster - Disability 3a.pdf
Invalidità – 8.01 mb
Translated Poster - Disability 3b.pdf
Invalidità – 7.58 mb
Translated Poster - Fijian 3a.pdf
Fijian – 8.89 mb
Translated Poster - Fijian 3b.pdf
Fijian – 5.27 mb
Translated Poster - Filipino 3a.pdf
Filippino – 8.02 mb
Translated Poster - Filipino 3b.pdf
Filippino – 5.62 mb
Translated Poster - Finnish 3a.pdf
Finlandese – 8.19 mb
Translated Poster - Finnish 3b.pdf
Finlandese – 6.31 mb
Translated Poster - Greek 3a.pdf
Greco – 8.52 mb
Translated Poster - Greek 3b.pdf
Greco – 5.66 mb
Translated Poster - Hebrew 3a.pdf
Ebraico – 8.29 mb
Translated Poster - Hebrew 3b.pdf
Ebraico – 6.93 mb
Translated Poster - Hindi 3a.pdf
Hindi – 8.61 mb
Translated Poster - Hindi 3b.pdf
Hindi – 6.03 mb
Translated Poster - Italian 3a.pdf
Italiano – 8.04 mb
Translated Poster - Italian 3b.pdf
Italiano – 7.34 mb
Translated Poster - Korean 3a.pdf
Coreano – 8.23 mb
Translated Poster - Korean 3b.pdf
Coreano – 5.78 mb
Translated Poster - Mandarin 3a.pdf
Mandarino – 8.03 mb
Translated Poster - Mandarin 3b.pdf
Mandarino – 5.86 mb
Translated Poster - Portuguese 3a.pdf
Portoghese – 8.04 mb
Translated Poster - Portuguese 3b.pdf
Portoghese – 6.10 mb
Translated Poster - Russian 3a.pdf
Russo – 8.73 mb
Translated Poster - Russian 3b.pdf
Russo – 5.40 mb
Translated Poster - Spagnolo
Spagnolo – 376 kb

Translated Poster - Spagnolo
Spagnolo – 443 kb

Translated Poster - Swedish 3a.pdf
Svedese – 8.18 mb
Translated Poster - Swedish 3b.pdf
Svedese – 9.09 mb
Translated Poster - Vietnamese 3a.pdf
Vietnamita – 7.75 mb
Translated Poster - Vietnamese 3b.pdf
Vietnamita – 6.15 mb
Translated Poster - French 3a.pdf
Francese – 6.15 mb
Translated Poster - French 3b.pdf
Francese – 5.34 mb
Translated Poster - German 3a.pdf
Tedesco – 8.27 mb
Translated Poster - German 3b.pdf
Tedesco – 6.20 mb

 

 

 

How can he tell you... We need more inspirational work and stories to be told.

Nota: A Living Well crediamo che prevenire e ridurre l'influenza di un abuso sessuale infantile e la violenza sessuale nella vita delle persone è meglio affrontato attraverso la collaborazione e il lavoro in partnership con soggetti, organizzazioni e comunità. Siamo convinti che insieme si può fare un mondo di differenza.

 

1 commento

  1. Comment by Donald Bondick

    Donald Bondick rispondere Giugno 20, 2014 a 4:06 pm

    Grazie per essere a Male Survivor nel mese di novembre 2012! Grazie per tutto quello che fate per i sopravvissuti.

    Donald Bondick
    Rockford, IL

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Close
Go top