Exit

En 2011, con el fin de crear conciencia y aumentar el apoyo a los hombres que han sido víctimas de abusos sexuales en la infancia, hemos creado 2 nuevos carteles. En la creación de estos recursos, nos enfrentamos con el problema de que sólo estaban disponibles en Inglés: que no habló con personas de diferentes culturas que hablan diferentes idiomas. Desde entonces nos hemos visto abrumados por la generosidad de las personas que se han presentado y se ofreció para traducir los carteles en varios idiomas.

24 idiomas y contando…

Hasta la fecha, voluntarios nos han ayudado en la traducción de los carteles en Ruso, Finlandés, Sueco, Danés, Alemán, Francés españoles, Portugués, Italiano, Griego, Checo, Hebreo, Africaans, Árabe, De (Afganistán), Hindi, Coreano, Mandarín, Chino, Vietnamita, Fillipino, Fiji. También hemos sido alentados a crear dos nuevos carteles que se enfrentan a los retos adicionales que enfrentan las personas con dificultades de aprendizaje y discapacidades físicas.

Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento a Francesca, Hugo, Louise, Camille, Chris, Salome, Winnie, Anna, Asolupe, George, Gurbir, Leona, Vincent, Destino, Kelly, Outi, Debbie, Vosotros, David, Harshi, Karis, Eva, Hannah, Carlos, Gareth, Gavin, Osnat, Ding y por ayudarnos a traducir los carteles por debajo de.

A Vivir Bien, damos la bienvenida a la oportunidad de colaborar con los miembros de la comunidad y organizaciones para producir más recursos multilingües para crear conciencia y aumentar el apoyo a las personas que han sufrido abuso sexual. Estamos particularmente interesados ​​en asociarse y trabajar con los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres, organizaciones y comunidades para producir los recursos culturalmente apropiados y apoyo.

Echa un vistazo a los carteles por debajo de. Puede hacer clic en las imágenes para descargar el archivo PDF completo. Le animamos a imprimir en color.

If I tell you I was sexually abused, will you... If a friend told you he was sexually abused, how could you help?

 

 

 

Translated Poster - Afrikaan 3a.pdf
Africano – 9.47 mb
Translated Poster - Afrikaan 3b.pdf
Africano – 6.04 mb
Translated Poster - Arabic 3a.pdf
Árabe – 8.48 mb
Translated Poster - Arabic 3b.pdf
Árabe – 6.43 mb
Translated Poster - Chinese 3a.pdf
Chino – 9.52 mb
Translated Poster - Chinese 3b.pdf
Chino – 5.54 mb
Translated Poster - Czech 3a.pdf
Checo – 8.49 mb
Translated Poster - Czech 3b.pdf
Checo – 6.34 mb
Translated Poster - Dannish 3a.pdf
Dannish – 9.99 mb
Translated Poster - Dannish 3b.pdf
Dannish – 5.50 mb
Translated Poster - Dari 3a.pdf
De – 8.64 mb
Translated Poster - Dari 3b.pdf
De – 5.64 mb
Translated Poster - Disability 3a.pdf
Discapacidad – 8.01 mb
Translated Poster - Disability 3b.pdf
Discapacidad – 7.58 mb
Translated Poster - Fijian 3a.pdf
Fiji – 8.89 mb
Translated Poster - Fijian 3b.pdf
Fiji – 5.27 mb
Translated Poster - Filipino 3a.pdf
Filipino – 8.02 mb
Translated Poster - Filipino 3b.pdf
Filipino – 5.62 mb
Translated Poster - Finnish 3a.pdf
Finlandés – 8.19 mb
Translated Poster - Finnish 3b.pdf
Finlandés – 6.31 mb
Translated Poster - Greek 3a.pdf
Griego – 8.52 mb
Translated Poster - Greek 3b.pdf
Griego – 5.66 mb
Translated Poster - Hebrew 3a.pdf
Hebreo – 8.29 mb
Translated Poster - Hebrew 3b.pdf
Hebreo – 6.93 mb
Translated Poster - Hindi 3a.pdf
Hindi – 8.61 mb
Translated Poster - Hindi 3b.pdf
Hindi – 6.03 mb
Translated Poster - Italian 3a.pdf
Italiano – 8.04 mb
Translated Poster - Italian 3b.pdf
Italiano – 7.34 mb
Translated Poster - Korean 3a.pdf
Coreano – 8.23 mb
Translated Poster - Korean 3b.pdf
Coreano – 5.78 mb
Translated Poster - Mandarin 3a.pdf
Mandarín – 8.03 mb
Translated Poster - Mandarin 3b.pdf
Mandarín – 5.86 mb
Translated Poster - Portuguese 3a.pdf
Portugués – 8.04 mb
Translated Poster - Portuguese 3b.pdf
Portugués – 6.10 mb
Translated Poster - Russian 3a.pdf
Ruso – 8.73 mb
Translated Poster - Russian 3b.pdf
Ruso – 5.40 mb
Translated Poster - Español
Español – 376 kb

Translated Poster - Español
Español – 443 kb

Translated Poster - Swedish 3a.pdf
Sueco – 8.18 mb
Translated Poster - Swedish 3b.pdf
Sueco – 9.09 mb
Translated Poster - Vietnamese 3a.pdf
Vietnamita – 7.75 mb
Translated Poster - Vietnamese 3b.pdf
Vietnamita – 6.15 mb
Translated Poster - French 3a.pdf
Francés – 6.15 mb
Translated Poster - French 3b.pdf
Francés – 5.34 mb
Translated Poster - German 3a.pdf
Alemán – 8.27 mb
Translated Poster - German 3b.pdf
Alemán – 6.20 mb

 

 

 

How can he tell you... We need more inspirational work and stories to be told.

Nota: A vivir bien creemos que la prevención y la reducción de la influencia del abuso sexual infantil y asalto sexual en la vida de las personas es mejor a través de la colaboración y el trabajo en colaboración con individuos, organizaciones y comunidades. Creemos que juntos podemos hacer un mundo de diferencia.

 

1 comentario

  1. Comment by Donald Bondick

    Donald Bondick Responder Junio 20, 2014 en 4:06 pm

    Gracias por estar en Male Survivor en noviembre 2012! Gracias por todo lo que hacen para los sobrevivientes.

    Donald Bondick
    Rockford, Illinois

Deja una Respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Cerrar
Ir arriba