Exit

في 2011, من أجل رفع مستوى الوعي وزيادة الدعم للرجال الذين تعرضوا لسوء المعاملة في مرحلة الطفولة عن طريق الاتصال الجنسي, أنشأنا 2 ملصقات جديدة. في خلق هذه الموارد, واجهتنا من قبل المشكلة التي كانت متاحة فقط باللغة الإنجليزية: لكنها لم تتحدث إلى الناس من مختلف الثقافات الذين يتكلمون لغات مختلفة. ومنذ ذلك الحين تم نغرق في كرم الناس الذين جاءوا إلى الأمام وتطوع لترجمة ملصقات في العديد من اللغات المختلفة.

24 اللغات والعد…

حتى الآن, وقد ساعدت المتطوعين لنا في ترجمة الملصقات في الروسية, فنلندية, اللغة السويدية, دانماركي, ألماني, الفرنسية الاسبانية, البرتغالية, الإيطالي, يوناني, تشيكي, العبرية, الأفريكانية, العربية, من (أفغانستان), هندي, كوري, شجرة اليوسفي, الصينية, الفيتنامية, Fillipino, الفيجية. كما تم شجعنا لإنشاء اثنين الملصقات الجديدة التي تواجه تحديات إضافية تواجه ذوي صعوبات التعلم والإعاقات الجسدية.

نود أن نعرب عن شكرنا لفرانشيسكا, هوغو, لويز, كميل, كريس, سالومي, ويني, آنا, Asolupe, جورج, Gurbir, ليونا, فنسنت, مصير, كيلي, أوتي, ديبي, انتم, ديفيد, Harshi, كاريس, إيفا, هانا, كارلوس, غاريث, غافن, اوسنات, ودينغ لمساعدتنا في ترجمة ملصقات أدناه.

حسنا المعيشة في, نرحب فرص التعاون مع أفراد المجتمع المحلي والمنظمات لإنتاج مزيد من الموارد متعددة اللغات التي رفع الوعي وزيادة الدعم للأشخاص الذين تعرضوا لاعتداء جنسي. نحن مهتمون بشكل خاص في الشراكة والعمل مع السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس, المنظمات والمجتمعات لإنتاج الموارد المناسبة ثقافيا والدعم.

إطلاعك على الملصقات أدناه. يمكنك النقر فوق الصور المصغرة لتحميل الملف كاملا PDF. ونحن نشجعكم على الطباعة بالألوان.

If I tell you I was sexually abused, will you... If a friend told you he was sexually abused, how could you help?

 

 

 

Translated Poster - Afrikaan 3a.pdf
الأفريقي – 9.47 MB
Translated Poster - Afrikaan 3b.pdf
الأفريقي – 6.04 MB
Translated Poster - Arabic 3a.pdf
العربية – 8.48 MB
Translated Poster - Arabic 3b.pdf
العربية – 6.43 MB
Translated Poster - Chinese 3a.pdf
الصينية – 9.52 MB
Translated Poster - Chinese 3b.pdf
الصينية – 5.54 MB
Translated Poster - Czech 3a.pdf
تشيكي – 8.49 MB
Translated Poster - Czech 3b.pdf
تشيكي – 6.34 MB
Translated Poster - Dannish 3a.pdf
Dannish – 9.99 MB
Translated Poster - Dannish 3b.pdf
Dannish – 5.50 MB
Translated Poster - Dari 3a.pdf
من – 8.64 MB
Translated Poster - Dari 3b.pdf
من – 5.64 MB
Translated Poster - Disability 3a.pdf
عجز – 8.01 MB
Translated Poster - Disability 3b.pdf
عجز – 7.58 MB
Translated Poster - Fijian 3a.pdf
الفيجية – 8.89 MB
Translated Poster - Fijian 3b.pdf
الفيجية – 5.27 MB
Translated Poster - Filipino 3a.pdf
الفلبينية – 8.02 MB
Translated Poster - Filipino 3b.pdf
الفلبينية – 5.62 MB
Translated Poster - Finnish 3a.pdf
فنلندية – 8.19 MB
Translated Poster - Finnish 3b.pdf
فنلندية – 6.31 MB
Translated Poster - Greek 3a.pdf
يوناني – 8.52 MB
Translated Poster - Greek 3b.pdf
يوناني – 5.66 MB
Translated Poster - Hebrew 3a.pdf
العبرية – 8.29 MB
Translated Poster - Hebrew 3b.pdf
العبرية – 6.93 MB
Translated Poster - Hindi 3a.pdf
هندي – 8.61 MB
Translated Poster - Hindi 3b.pdf
هندي – 6.03 MB
Translated Poster - Italian 3a.pdf
الإيطالي – 8.04 MB
Translated Poster - Italian 3b.pdf
الإيطالي – 7.34 MB
Translated Poster - Korean 3a.pdf
كوري – 8.23 MB
Translated Poster - Korean 3b.pdf
كوري – 5.78 MB
Translated Poster - Mandarin 3a.pdf
شجرة اليوسفي – 8.03 MB
Translated Poster - Mandarin 3b.pdf
شجرة اليوسفي – 5.86 MB
Translated Poster - Portuguese 3a.pdf
البرتغالية – 8.04 MB
Translated Poster - Portuguese 3b.pdf
البرتغالية – 6.10 MB
Translated Poster - Russian 3a.pdf
الروسية – 8.73 MB
Translated Poster - Russian 3b.pdf
الروسية – 5.40 MB
Translated Poster - الأسبانية
الأسبانية – 376 KB

Translated Poster - الأسبانية
الأسبانية – 443 KB

Translated Poster - Swedish 3a.pdf
اللغة السويدية – 8.18 MB
Translated Poster - Swedish 3b.pdf
اللغة السويدية – 9.09 MB
Translated Poster - Vietnamese 3a.pdf
الفيتنامية – 7.75 MB
Translated Poster - Vietnamese 3b.pdf
الفيتنامية – 6.15 MB
Translated Poster - French 3a.pdf
فرنسي – 6.15 MB
Translated Poster - French 3b.pdf
فرنسي – 5.34 MB
Translated Poster - German 3a.pdf
ألماني – 8.27 MB
Translated Poster - German 3b.pdf
ألماني – 6.20 MB

 

 

 

How can he tell you... We need more inspirational work and stories to be told.

لاحظ: حسنا المعيشة في أننا نعتقد أن أفضل طريقة لمعالجة منع وتقليل تأثير الاعتداء الجنسي على الأطفال والاعتداء الجنسي في حياة الناس من خلال التعاون والعمل في شراكة مع الأفراد, المنظمات والمجتمعات. نعتقد أننا معا يمكننا أن نجعل العالم للفرق.

 

1 التعليق

  1. Comment by Donald Bondick

    دونالد Bondick الرد يونيو 20, 2014 في 4:06 PM

    شكرا لكم لكونه في ذكر الناجي في نوفمبر 2012! شكرا لكم على كل ما عليك فعله للناجين.

    دونالد Bondick
    روكفورد, IL

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. يتم وضع علامة الحقول المطلوبة *

Close
Go top